동작과 작동

"마우스가 동작하지 않는다."
"마우스가 작동하지 않는다."

어느 것이 더 자연스럽게 들리는가? 우리가 더 흔히 쓰는 표현은  "마우스가 안 먹어"이지만.

종종 "동작"을 "작동"과 같은 의미로 사용하지만, 나는 국립국어원의 다음과 같은 설명에 동의한다.

동작: "몸이나 손발 따위를 움직임. 또는 그런 모양", "무술이나 춤 따위에서, 특정한 형식을 갖는 몸이나 손발의 움직임"

작동: "기계 따위가 작용을 받아 움직임. 또는 기계 따위를 움직이게 함"

매뉴얼에서는 "작동"만 사용하는 것이 바람직하다.