highway, expressway, motorway

highway, expressway, motorway 모두 "고속도로"로 옮길 수 있겠다. highway와 motorway는 주로 도시와 도시를 연결하는 (신호등이 없고 요금소가 있는) 도로를 가리키는 말이다. highway는 미국 영어이고, motorway는 영국 영어이다. 반면 expressway는 그런 의미의 고속도로가 아니다. 

The major difference between an expressway and a highway is the access control. Expressways have controlled access where a vehicle can enter it only through a limited place and no other road merges with/crosses the expressway anywhere, thereby avoiding possible accidents.

이런 도로를 우리나라에서 찾기 쉽지 않은데, 수원북부순환로가 expressway에 해당하는 것 같다. 중간에 다른 도로와 연결되지 않고, 길의 양 끝에만 출입구가 있다.