-
Pound는 영국에서 사용되는 무게 단위이자 화폐이다. 화폐로 사용될 때는 sterling을 뒤에 붙인다. 1 pound sterling이 무게 1 파운드의 은과 같은 가치를 가리켰던 듯하다. 오늘 1 파운드는 그에 크게 못 미쳐 1620 원이다.
그런데 무게 파운드를 나타내는 기호는 왜 P가 아니고 L일까?
이것은 라틴어 libra pondo에서 온 말인데, "저울(천칭)로 잰 무게"를 뜻한다고 한다. libra의 복수는 librae이다. 단수든 복수든 lb.가 축약어이기 때문에 lb.로 써야 한다. 많은 사람들이 복수를 나타내기 위해 lbs.라고 쓰지만, 그렇게 쓰는 것은 용법에 맞지 않다,