남대문이 열렸어요.

Your fly is open.
You are flying low.
Hey, hot pants!

내일 연차에요.

I will take a day off tomorrow.
I will take a sick day tomorrow.

사전이 소개하는 leave나 break는 더 이상 좀체 쓰이지 않는단다. sick day는 (법적으로 보장되는) 병가를 낸다는 뜻인데, 실제 아플 때 쓰는 게 아니란다. 정말 아프다면,

I will stay home tomorrow.