자음접변

라디오에서 스모키의 노래가 흘러나온다.

I'll meet you at midnight under the moonlight.

Give me를 "김미"라고 하지 않나? 그렇다면 moonlight를 "문나이트" 아니면 "물라이트"로  소리내야 하지 않을까? 생김새가 좀 다르다 해도 그들도 우리와 같은 사람이니 그들도 우리와 마찬가지로 비슷하게 소리를 낼 수밖에 없지 않을까? 아니란다. moonlight는 "문나이트"도 아니고 "물라이트"도 아니고 "문라이트"이다. 그러니까 음운 변화가 구강 구조와는 별 관계없는가 보다.