것

우리말에서 "은", "는"과 더불어 온갖 재주를 부리는 말이 "것"이 아닐까 한다. "것", 의존 명사라고 한다. 사전이 이러저러한 용례를 제시하는데, 그와 다르게 영어에 빗대어 설명을 시도해 보겠다.

미래 시제 (will)

내일도 비가 올 것이다.

가정 (would)

비가 오지 않으면 수영할 것이다.

부정사 (infinitive)

그렇게 만드는 것이 어렵지 않다.

보문소 (complementizer)

문제는 그들이 교만했다는 것이다.

관계 대명사 (what)

그가 추구한 것은 모두 비현실적이다.

영어 문법 이론에서 절을 이끄는 that을 접속사가 아니라 보문소로 본다고 한다.