-
주차장 출입구나 도로에서 차량의 접근이나 통과를 감지하는 데에 쓰이는 장치를 흔히 루프 코일(loop coil)이라고 한다. 나는 당연히 나사형(helix)이나 나선형(spiral) 모양으로 와이어가 매설된다고 생각했다.
하지만 실제 형태는 아래와 같다.
혹시 여기에 사용되는 케이블에 코일 모양의 와이어가 포함되었나 생각했지만 그것도 아닌 것 같다.
그렇다면 loop coil은 콩글리시일 공산이 크다.
이 기술을 가리키는 일반적인 명칭은 vehicle detection loop 또는 inductive-loop traffic detector이다.
동일한 원리를 이용하는, 금속 탐지기 같은, 다른 장치들이 대부분 코일 형태로 되어 있기 때문에 무의식적으로 "코일"이라 부르는 게 아닌가 싶다. "차량 감지 루프" 또는 "루프 감지기" 따위로 부르는 것이 적절할 것 같다.