전체 글
-
downward 또는 downwardsEnglish 2023. 2. 14. 09:09
downward와 downwards 사이에 어떤 차이가 있을까? 모든 사람들이, 특히 미국인들이, 그 둘을 구분하여 쓰는 것은 아니지만, 대체로 downward는 형용사로, downwards는 부사로 쓰인다고 한다. The statistics for violent crimes have shown a downward trend in the last two years. The garden slopes gently downwards in the direction of the river. 그리고 downward는 "방향"을 강조하고, downwards는 "경로"를 강조한다. The bird was flying downward. 이 문장은 새가 앉을 곳을 찾고자 두리번거리며 서서히 선회하며 내려오는 것을 연상시키..
-
차 문 손잡이테크니컬 라이팅 2023. 2. 7. 09:32
저것을 interior door handle이라고 부른단다. 바깥 손잡이를 잡아당기면 손잡이가 당겨지면서 문이 열리지만, 안에서 문을 열려면 손잡이를 당기고 문을 밀어야 하니, 손잡이라 일컫기에 부족한 듯하지만, 잠금을 푸는 것은 매한가지이니 달리 부를 이유가 없다. 그렇다면, 저 손잡이와 구분하여, 안에서 문을 닫기 위해 잡아당기는 것은 무엇이라 불러야 할까? 그에 대한 통일된 명칭을 찾기 어려운데, door panel handle, door trim handle, 또는 door armrest handle이라 부르기도 하지만, 가장 흔한 이름이 door pull handle인 것 같다.
-
The Body: A Guide for Occupants책을 읽거나 글을 쓰거나 2023. 2. 2. 08:59
The Body를 이 년 전에 구입했다. 빌 브라이슨의 다른 저서 A Short History of Nearly Everything을 읽었을 때처럼, 처음 이삼십 페이지를 읽은 뒤에 서가에 꽂아두었다. 작년 봄에 매일 한 페이지라도 읽자 다짐하며 다시 펼쳤고, (중간에 다른 책들을 읽느라) 오늘 끝냈다. 이 책이 놀라운 이야기들로 가득하지만 내게 가장 인상적이었던 것은 "색이 존재하지 않는다"는 것이다. 가시광선이라 불리는 대역의 전자기파들을 주파수에 따라 우리의 두뇌가 여러 색들로 구현하는 것이다. 소리도 마찬가지이다. 빌 브라이슨이 이렇게 끝맺는다. If you are cremated, your ashes will weigh about five pounds. And that's you gone. Bu..
-
ChatGPT과학적이거나 기술적인 2023. 1. 25. 15:36
내가 얕은 수준에서 두세 가지 스크립트 언어로 코딩을 할 줄 알고 레이텍으로 문서를 작성하니 동료들이 나를 컴퓨터 애호가로 여기는 듯하나, 한때 나의 일과 관련된 새로운 소프트웨어를 열광적으로 시도하기도 했었지만, 요즘 나는 컴퓨터를 좋아하지 않는다. 집에 내 소유의 컴퓨터가 없고, 아내가 내게 준 아이패드가 있지만, 내 아이폰을 충전할 때를 제외하고, 거의 사용하지 않는다. 나는 게임에도 젬병이어서 스타 크래프트 2가 내가 즐겼던 유일한 게임이다. 그마저도 수 년 전에 접은 뒤로 이제 컴퓨터는 내게 오직 일만을 연상시킨다. 페이스북에 올라오는 반도체나 인공지능에 관련된 글들을 나는 거의 전혀 읽지 않는다. 그런 것을 멀리하고픈 또 다른 이유는 만족할 만한 정도로 이해하기 어렵기 때문이다. 무엇이든 내가..
-
문서 기획테크니컬 라이팅 2023. 1. 25. 13:34
오늘 문득 나와 내 동료들이 하는 일 대부분이 엉망진창에 가깝다는 자괴감이 들었다. 왜 그럴까? 나는 TW에게 PM 능력이 아주 중요하다고 생각해왔지만, 그보다 더 중요한 게 기획이라는 생각이 들었다. 오래 전에 사흘짜리 PM 교육을 수강한 적이 있는데, 그것에 기획에 관한 것은 포함되어 있지 않았던 것 같다.누가 프로젝트 기획을 하는가? PM이? 또는 이해당사자들의 합의에 의해? 문서 개발에서는 목차를 뽑는 것쯤을 기획이라고 여기지만, 무엇에 근거하여 목차를 결정하는가? 문서가 무슨 역할을 해야 하는지, 그래서 어떤 정보가 담겨야 하는지 한 번도 논의의 장을 가져본 적이 없다. 앞으로도 그럴 기회가 생기리라 기대하지 않는다. 문서 기획에서 무엇들을 고려해야 하는지는 인터넷에서 쉽게 찾을 수 있다. In..
-
Avenge와 RevengeEnglish 2023. 1. 18. 11:53
The Avengers 첫 편이 개봉했을 때 그 제목이 좀 기이하다 여겼다. 복수하는 자들이라니. 비슷한 시기에 Revenge라는 드라마가 만들어졌는데, 그보다 더한 막장 극이 없을 것이다. 막장의 시작을 알리는 대사 "I'm your father"와 "I'm your mother"가 Revenge에는 둘 다 등장한다. Avenge와 Revenge의 차이가 뭘까? 용법부터 살펴보자면, avenge는 동사로만 쓰이고, revenge는 동사로도 쓰이지만 주로 명사로 사용된다. "그녀는 자신에게 누명을 씌웠던 모든 자들에게 복수했다." "복수하다"는 그 대상으로서 "~에게"를 받는다. 하지만 avenge와 revenge의 목적어는 보복의 대상이 아니다. She vowed to avenge her brother..
-
춘분, 하지, 추분, 동지과학적이거나 기술적인 2022. 11. 9. 17:53
춘분을 흔히 봄에 낮과 밤의 길이가 같은 날이라고 하지만, 엄밀히 말해 태양이 황경(黃經) 0도를 지날 때, 또는 황도를 지나 북쪽으로 올라가기 시작하는 때를 말한다. 이를 구하는 공식이 너무 복잡하여 이해할 수 없지만, pymeeus라는 파이선 라이브러리를 이용하여 춘분과 동지를 구할 수 있다. 해다마 대략 여섯 시간씩 늦춰지는데, 윤년이 있어서 그 변동 폭이 하루 이내로 제한된다고 한다. import argparse from datetime import date from pymeeus.Sun import Sun import math import arrow def celestial_longitude(year, season, title): epoch = Sun.get_equinox_solstice(yea..
-
병자호란: 그냥 지는 전쟁은 없다책을 읽거나 글을 쓰거나 2022. 10. 4. 07:15
영화 "남한산성"에서는 (원작 소설과 크게 다르지 않은 듯한데) 척화파인 김상헌의 "말"과 주화파인 최명길의 "말"이 이야기의 줄기를 이룬다. 영화에서 인조는 평범한 왕으로 보이지만, 이 책에 따르면 그 참변을 초래한 책임을 가장 크게 져야 할 사람이다. 인조는 왕위에 집착했다. 쿠데타로 왕위를 잃을 수 있다는 두려움을 늘 가지고 있었던 듯하다. 척화파와 주화파를 번갈아 만나 그들의 주장에 호응하며 어느 누구의 편도 들지 않았다. 사소한 문제까지 직접 다루었지만 아무 것도 결정하지 않았다. 모든 신하가 자기 편이 되기를 바라면서 동시에 어느 신하도 믿지 않았다. 믿고 싶지 않으면 믿지 않았다. 청군의 수가 많다는 것도, 청의 태종 홍타이지가 온 것도, 거대한 홍이포가 망월봉에 설치되었다는 것도 믿지 않았..