분류 전체보기
-
항목들을 설명할 때테크니컬 라이팅 2014. 7. 15. 15:24
1) Server ID: Shows the unique ID assigned to the server when ... 2) Server ID: shows the unique ID assigned to the server when ... 3) Server ID: Show the unique ID assigned to the server when ... 4) Server ID: The unique ID assigned to the server when ... 1)과 2)에서 "Server ID"를 주어로 사용했다. 성의없어 보인다. 3)에서, 내용상 명령형을 쓰기에 부적절하다. 4)에서, 문장이 아닌 구로 표현하는 것이 때때로 모호할 수 있다. 콜론 뒤에 문장을 쓰는 것이 바람직한 대안이다. Server I..
-
위험테크니컬 라이팅 2014. 5. 28. 11:28
Hazard:- a potential source of danger Danger: - the possibility of suffering harm or injury- a person or thing that is likely to cause harm or injury Risk:- a situation involving exposure to danger 잠재적 위험이 실질적 위험으로 발전하는 단계에 따라 이렇게 말할 수 있으려나? Hazard > Danger > Risk ASD-STE100이 "dangerous"와 "risk"만을 사용하라고 한다.
-
DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE, NOTE테크니컬 라이팅 2014. 5. 8. 10:51
심각하거나 경미한 부상의 가능성을 경고하는 데에 DANGER, WARNING, CAUTION와 같은 시그널 워드(signal words)를 사용한다. 문제는 여기에 제품 손상이나 물질적 손실의 가능성을 포함시켜야 하는냐이다. IEC/ISO 82079 6.8.6 Signal words Signal words are set out in ISO 3864-2, as follows: DANGER: the signal word that indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in death or serious injury, WARNING: the signal word that indicates a hazard w..
-
해커를 위한 디자인 레슨 Design for Hackers책을 읽거나 글을 쓰거나 2014. 4. 28. 21:57
데이비드 카다비, 윤지혜 옮김, 인사이트 다소 넓은 범위에서 많은 것들을 다루는지라 타이포그래피에 대한 이야기가 기대만큼 많지 않아 조금 아쉽다. 그렇다 해도 디자인에 관심을 가진 사람이라면 분야에 관계 없이 읽어볼 가치가 있는 책이다. 해커에 대한 정의가 흥미롭다. "에릭 스티븐 레이먼드는 How to Become a Hacker라는 글에서 해커가 지녀야 하는 마음가짐을 다섯 가지로 제시하고 있다. - 세상은 해결되기를 기다리는 매력적인 문제들로 가득 차 있다. - 같은 문제를 반복해서 풀어야 하는 일이 있어서는 안 된다. - 지루하고 따분한 일은 악하다. - 자유는 선하다. - 마음가짐만으론 부족하다. 능력도 있어야 한다. 요약하자면, 해커는 지식을 값지게 여기며 자신의 비전을 성취하는 데 필요하다면..
-
국립국어원 표준국어대사전테크니컬 라이팅 2014. 4. 25. 15:32
표준국어대사전이 "키워드"를 이렇게 정의한다. 데이터를 검색할 때에, 특정한 내용이 들어 있는 정보를 찾기 위하여 사용하는 단어나 기호. = 키단어 그런데 놀랍게도 "열쇠말"도 "열쇳말"도 이 사전에 등재되어 있지 않다. "keyword"가 저 의미를 갖고 있지만, "암호를 푸는 데 쓰이는 말" 또는 "중요한 말"이라는 의미가 선행한다. "Enter a keyword" 보다 "Enter search criteria"가 훨씬 더 많이 쓰인다는 점에서 저것이 가장 핵심적인 의미가 아니라는 것을 알 수 있다.