박스와 네모

Box의 둘째 정의가 이러하다.

an area on a page that is to be filled in or that is set off by a border.

우리는 박스를 "네모" 또는 사각형"의 의미로 사용하는 데에 이미 익숙해져 있다.  하지만 한국어 "박스"는 저 의미를 갖고 있지 않다. "나무나 종이 따위로 만들어 물건을 담아 두는 네모난 그릇"만 정의되어 있다. 요즘에는 "사각형"이나 "네모"가 좀처럼 쓰이지 않는 것 같다. 어느 것을 써야 할까?