English
-
언덕 HillEnglish 2021. 4. 19. 14:44
색슨인들이 웨일스에 도착해서 저 언덕의 이름이 무엇이냐고 물었고, 웨일스인들이 "pen"이라고 답했다. 그래서 색슨인들이 그것을 "Torpen"이라고 불렀다. 그 다음에 노르웨이인들이 왔을 때 같은 일이 되풀이되었고, 노르웨이인들은 그 언덕을 "Torpen Haugr"라 불렀다. 나중에 잉글랜드인들은 그 언덕을 Torpenhow Hill이라 불렀다. "pen"은 웨일스 말로 "언덕"을, "tor"도 색슨 말로 "언덕"을, "haugr"도 노르웨이 말로 "언덕"을 의미했다고 한다. 결국 그 언덕의 이름은 "Hill-hill-hill Hill", "언덕언덕언덕 언덕"인 셈이다. 한자로는 "丘丘丘丘"이려나?
-
Civil과 CivicEnglish 2020. 11. 6. 08:22
Civic은 시 행정과 관련된 사람이나 물건을, Civil은 공동체 구성원으로서의 사람이나 그에 관계된 물건을 가리킨다. Civic is an adjective which describes an object or person as having to do with a city or town, or that the object was ceated or came from a city or town. It specifically has to do with the government of a city or the duties involved with running a city. Civil is an adjective describing an object or a person relating to citizensh..
-
Wardrobe or ClosetEnglish 2020. 1. 2. 11:21
Wardrobes and closets are usually only for clothes and are much bigger than cupboards and cabinets. A wardrobe is a physical container with doors and drawers, while a closet is like another room. Cupboards and cabinets hold things like cups, plates, medicines, toiletries, etc and are mounted on the walls.
-
Gimchi 또는 kimchiEnglish 2019. 7. 25. 11:06
우리가 "아무개 김"이라고 말했을 때, 그들은 왜 "Mr. Kim"이라고 할까? 오래 전에 함께 일했던 캐나다 친구에게 내가 말하는 것을 따라해 보라며 이렇게 말했다. "개나다, 캐나다." 놀랍게도 그는 둘 다 "캐나다"라고 말했다. 어쩌면 그는 한국에 산 지 제법 오래 되었기 때문에 이제 "가"와 "카"를 식별할 수 있을지도 모르겠다. 나는 유성음과 무성음의 차이를 감각적으로 이해하지 못하는데, 한국어에서 유성음 자음은 "ㄴ", "ㅁ", "ㄹ", "o" 뿐이라고 한다. 그런데 영어에서는 B, D, G, V, Z, J가 유성음이고, P, T, K, F, S, CH가 무성음이다. 그러니 우리가 "가"라고 말하든 "카"라고 말하든 둘 다 무성음이니 그들에게는 "Ga"보다는 "Ka"처럼 들릴 것이다. "김치"..
-
terminal 또는 terminusEnglish 2019. 7. 24. 11:35
영어에서 왔지만 영어가 아닌 말들이 많다. 이를테면, 우리는 여행용 가방을 캐리어라고 부른다. 하지만 아마존(Amazon.com)에서 carrier로 검색하면, 나타나는 것들이 애완동물용 캐리어이거나 포대기이다. 아마존에서 캐리어 하나를 구매하고 싶다면 suitcase를, 여럿을 사고 싶으면 baggage나 luggage를 입력해야 한다. terminal은 "말단" 또는 "종점"을 의미한다. 그런데 여기에 약간의 혼선이 있다. 저 버스의 행선지가 어디냐고 물을 때, 우리가 알고 싶은 것은 그 버스가 향하는 도시이지, 그 버스가 도착하는 건물의 위치가 아니다. 하지만 우리가 택시를 타고 "고속버스 터미널"로 가자고 할 때, 그것은 한 버스 노선의 시작점이라는 추상적 개념이 아니라 우리가 볼 수 있고 가리..
-
셋업과 어드레스English 2019. 6. 5. 10:15
많은 사람들이 구태여 구분하지 않고 셋업과 어드레스를 혼용하고 있다. 하지만 같은 동작을 굳이 다른 두 말로 표현할 리 없지 않은가? 공식 골프 규칙에 따르면 어드레스는 이런 의미라고 한다. "A player has 'addressed the ball' when he has grounded his club immediately in front of or immediately behind the ball, whether or not he has taken his stance." 스탠스를 취하든 아니하든 관계없이 클럽 헤드를 공 뒤 지면에 대는 것이 어드레스이다. Address에 대해 사전에 정의된 여러 의미 가운데 "무언가에 대해 생각하기 시작하거나 다루기 시작한다"는 것이 있다. 그러니까 골프에서 어드레..