English
-
log on과 sign inEnglish 2015. 12. 4. 14:08
애플과 마이크로소프트 모두 "log in/out"을 쓰지 말고 "log on/off"를 쓰라고 한다. (세션 또는 기록이 시작되거나 끝나거나 또는 켜지거나 꺼진다는 의미로 보고 그래서 이것이 더 적절하다고 여기는가 보다.) 인터넷 서비스에 대해서는 sign in/out을 쓰라고 마이크로소프트 스타일 가이드가 명시한다.다음 문제는 log on을 자동사로 보느냐, 타동사로 보느냐이다. 마이크로소프트는 "log on/off"와 "log on to / off from"을 모두 허용한다. 애플은 이에 대해 명시하지 않으나 용례들에서는 "log on to / off from"이 더 많이쓰였다.
-
구학관 박사의 영문법 이야기English 2015. 11. 30. 09:48
구학관, "구학관 박사의 영문법 이야기", testbank21.com, 2000영어를 전공한 내 동료가 이 책을 내게 빌려주었다. 종래의 다른 문법서에서 얻을 수 없는 설명들을 이 책이 제공한다. I know Mary to be clever. (주관적 판단) I know that Mary is clever. (객관적 판단)John plays the violin very well. (목적어로서 총칭 의미를 갖는 the + 단수 명사)John helped Mary eat her dinner. (직접적 도움) John helped Mary to eat her dinner. (간접적 도움)I watched them climbing the tower. (진행 중) I watched them climb the to..
-
go to shop 또는 go shoppingEnglish 2015. 11. 24. 10:32
대부분 "go shopping"이라고 하지, "go to shop"이라고 하지 않는다. 이에 대한 그럴 듯한 설명은 "-ing"가 동시성을 나타내고, 그래서 마트에 가려고 집을 나서는 순간 이미 심리적으로 쇼핑이 시작된다는 것이다. 하지만 문법적으로 타당하지 않다. 이 문제를 해결할 수 있는 가장 단순한 방법은 go가 타동사라고 하면 되는 것이다. 이제 근거를 찾아 보자. 몇몇 사전을 뒤진 뒤에, 마침내 메리암웹스터 사전에서 흡족한 정의를 발견했다.transitive verb 8: to engage in
-
all thatEnglish 2015. 10. 13. 13:42
김연아를 대리하는 회사의 이름이 All That Sports이고, 그 회사가 연 행사가 All That Skate이다. 무슨 뜻일까? and all that stuff, and all that jazz 같은 표현에서 따온 것으로 짐작한다. "그 밖에 이러저러한 것들"로 옮길 수 있을 것이다. 그렇다면 all that sports는 "모든 스포츠", all that skate는 "스케이트의 모든 것"을 의도할 것이다.의문이 든다. 외국인들이 과연 그렇게 이해할까? 미국인 동료에게 물어보니 그럴 것 같지 않다고 한다. 숙어적 표현인데, 숙어의 일부를 고치거나 다른 것과 결합시키면 무엇을 의미하는지 이해하지 못할 거란다. 그의 설명이 아니어도 "and"로 시작하는 것이 온전한 표현이니 충분히 의심할 만한다.설..