테크니컬 라이팅
-
워드 프로세서로 쓰이는 파워포인트테크니컬 라이팅 2015. 5. 20. 11:13
거의 모든 제안서들이 파워포인트로 작성된다. 다른 포일 포맷들은 "용납"되지 않는다. 비학술적인 보고서들도 파워포인트로 작성된다. 예를 들면, 설문조사 회사가 설문 결과를 파워포인트 파일에 담아 의뢰사에 제출한다.이 그림 속의 문서는 제안서도 아니고 보고서도 아니다. 강연을 위한 슬라이드이다. 파워포인트는 슬라이드를 만드는 데에 쓰이는 도구이다. 저 슬라이드는 파워포인트가 아니라 레이텍 비머로 만들어졌다. 비머의 용도가 파워포인트와 동일하다. 슬라이드를 만드는 것이다. 그러니 내가 올바른 도구를 사용한 것이다.슬라이드는 인쇄될 것을 예상하지 않는다. 강사의 설명 없이 슬라이드에 담긴 내용을 이해할 수 없기 때문이다. 그래서 슬라이드를 인쇄하는 것은 낭비이다. 그렇지만 많은 경우, 슬라이드를 인쇄한다. 유..
-
쓸모있는 설명이란테크니컬 라이팅 2015. 3. 5. 18:56
One reason that users avoid help documentation is that we, as a profession, have taught them that, as one user told us, "There's nothing good there." For example, when we moved from command-oriented products to those with graphical interfaces, technical information was focused on helping users to understand how to manipulate the user interface. Although that focus made sense during the transitio..
-
-
-
Google Ngram Viewer테크니컬 라이팅 2014. 12. 17. 12:55
Google Ngram Viwer(https://books.google.com/ngrams)가 disc와 disk의 사용 빈도를 보여준다. disc와 disk 사이에 의미의 차이가 없고 (광판이 disc이고, 자기판이 disk라고 하는데, 임의적인 정의로 보인다) 용법의 차이도 없는 것 같다. 다만 분야별로 선호도가 달라질 뿐이다. 예를 들면, brake disc가 brake disk보다 훨씬 더 많이 쓰인다. 하지만 대부분의 사전들이 disc가 disk의 변형이라고 정의한다. http://grammarist.com/spelling/disc-disk/
-
당신의 소나타테크니컬 라이팅 2014. 12. 9. 18:54
Some airlines let you keep your iPhone turned on if you switch to Airplane Mode. "your"라는 말도 오글거리게 하는데 "iPhone"이라는 고유 이름까지 사용했다. 거북하다. "당신의 갤럭시", "당신의 그랜저", "당신의 딤채", ... 이렇게 말한다면 어떻게 들릴까? 그런데 모든 사람들이 이런 표현을 선호하는 것이 아니고 미국 사람들이 즐겨 사용한다. (어쩌면 영어를 모국어로 사용하는 사람들이 그럴지도 모르겠다. 하지만 영국이나 호주에서 나온 문서를 보지 못해서 확신할 수 없다.) The product > the smartphone > your smartphone > your iPhone 이렇게 표현의 사용 추세가 바뀌고 있는 것 같다..